Mostrar mensagens com a etiqueta Grândola Vila Morena. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Grândola Vila Morena. Mostrar todas as mensagens

02/05/11

O POVO É QUEM MAIS ORDENA

Artigo en Xornal de Galicia do 27.04.2011 (facer click na imaxe)




Nos días posteriores á solicitude de axuda ao FMI volvín visitar Portugal. En concreto ao meu benquerido Gerês, o paraíso natural ao cal xa lle adicamos algún artigo en nosquedaportugal. Sempre saco algunha nova conclusión sobre a nosa realidade común cando vou por aló, e desta volta non ía ser menos. Para os portugueses, os males que parecen perseguir eternamente a Portugal teñen sempre unha xustificación de primeira man: 'somos un país muito pequeno'. Pequenos e periféricos, o 'sindrome do fado' galego-português. Sempre chorando.

25/04/10

25 DE ABRIL SEMPRE!!




Segundo a cronologia da Revolução, ás 00:20 horas do 25 de abril de 1974 "é dada a senha definitiva, quando foi transmitida a leitura gravada da primeira estrofe da canção "Grândola, Vila Morena" de José Afonso, no programa independente Limite transmitido através da Rádio Renascença. A senha definitiva confirma o início simultâneo das operações em todo o País e comanda o avanço das forças sobre os seus objectivos".

O Estado Novo, réxime de Marcelo Caetano continuador da autarquia fascista do dictador Salazar, atopábase na década dos 70 isolado a nivel internacional, enfrontado ás vellas colonias portuguesas onde comezaran a xurdir movimentos independentistas, e contaba cun respaldo cada vez menor non só na rúa, senón entre as filas do propio exército tras destituir a António de Spínola como vice-chefe do Estado Maior das Forças Armadas.

Na madrugada do 25 de abril execútase de xeito concertado e simultáneo en todo o país o golpe de estado militar contra o governo dictatorial en Portugal. Tras varios comunicados, ás 8:45 horas da mañá emítese nos micrófonos da Emissora Nacional portuguesa o sexto comunicado do Movemento das Forças Armadas, responsable do golpe:
As Forças Armadas iniciaram uma série de acções com vista à libertação do País do regime que há longo tempo o domina. Nos seus comunicados, as Forças Armadas têm apelado para a não intervenção das forças policiais, com o objectivo de se evitar derramamento de sangue. Embora este desejo se mantenha firme, não se hesitará em responder, decidida e implacavelmente, a qualquer oposição que venha a manifestar-se. Consciente de que interpreta os verdadeiros sentimentos da nação, o movimento das Forças Armadas prosseguirá na sua acção libertadora e pede à população que se mantenha calma e que recolha às suas residências.
Viva Portugal!

Os defensores do réxime dictatorial agóchanse: nin un só home morreu por defendelo, nin un tiro é disparado na súa defensa. O cravo vermello tórnase símbolo da Revolução cando ao amanecer o povo e as tropas coinciden, hai vivas a Portugal e ao Exército, e a euforia desbórdase. 50 anos de dictatura véñense abaixo, mentras "uma florista, que levava cravos para um hotel, terá dado um cravo a um soldado, que o colocou no cano da espingarda. Outros o imitaram, enfiando cravos vermelhos nos canos das suas armas".

A revolução tem triunfado.




Revolução dos Cravos, pola TV francesa, parte 1 de 3
Fonte: http://arrastao.org/


Á Revolução seguiríana dous anos de incertidume e a proclamación dunha Constituição. 36 anos despois, Portugal segue inmerso nunha longa crise económica que se víu continuada no recente escenario internacional, así como nunha crise de identidade no actual contexto de globalización, que só a recuperación dun espíritu de unidade nacional como a do '25 de abril sempre!' pode proporcionar solucións.

Pero os tempos cambian, claro.


Máis info:

- Blog Arrastão, 'Imagens da Revolução'
- Wikipedia, 'Revolução dos Cravos'
- Monografias.com, 'A Revolução dos Cravos'

02/08/09

GRANDOLA VILA MORENA

Tal día coma hoxe naceu hai 80 anos José Afonso (Zeca Afonso), autor do meu tema favorito en portugués (e aposto a que non son o único) e himno da Revoluçao dos Cravos.

Hoxe pretendía publicar só un post breve (xa falaremos da Revolução o vindeiro 25 de Abril) para que disfrutedes do tema, pero lendo a cronoloxía da vida de Afonso atopeime cun dato que descoñecía: Grândola Vila Morena interpretouse por primeira vez en público na Galiza, en Santiago de Compostela, o 10 de maio de 1972, dous anos antes da revolução. Non só iso, senón que ademáis o cantautor de Aveiro estivo moi vencellado a Galiza e actuou en moitas ocasións no noso país ao longo da súa vida.

Podedes ler máis sobre Zeca nas seguintes ligazóns: http://www.blogoteca.com/desons/index.php?cod=151 (ésta especialmente moi recomendable, onde recollen múltiples versións do tema) e tamén en http://www.ghastaspista.com/historia/gz-afonso.php onde dan información sobre as visitas á Galiza do autor finado no 87.






Deixamos a continuación tamén a letra do tema, para que poidades comprobar as insalvábeis diferenzas entre galego e portugues:

Grândola, vila morena, Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena Dentro de ti, ó cidade
Dentro de ti, ó cidade O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade Grândola, vila morena
Em cada esquina um amigo Em cada rosto igualdade
Grândola, vila morena Terra da fraternidade
Terra da fraternidade Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade O povo é quem mais ordena
À sombra duma azinheira Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira Grândola a tua vontade
Grândola a tua vontade Jurei ter por companheira
À sombra duma azinheira Que já não sabia a idade