23/12/09

CONTOS PARA NENOS EN GALEGO

As datas do Nadal son tamén días de agasallos ós seres queridos. E que mellor agasallo para un neno que uns libros en galego? A responsabilidade de transmitir a nosa língua ás novas xeracións non é só responsabilidade dos governos, nen de galescolas nen de porcentaxes para o galego no ensino: a responsabilidade empeza en cada un de nós. Nestas datas regala ós teus fillos, ós teus sobriños, ós teus seres queridos, libros para nenos en galego.

Adicamos o artigo de hoxe a ofrecervos unha lista de editoriais e páxinas web adicadas ó mundo dos contos en galego para nenos e nenas. Seguro que non están todas as que son, pero ver que a lista de empresas adicadas a este mundo é como mínimo tan ampla como o que eiquí vos deixo é xa un motivo de inmensa satisfacción.

(nota: se alguén coñece máis editoriais ou páxinas web, podedes colaborar en comentarios. Serán engadidos ó artigo).



EDITORIAIS:

- Kalandraka: www.kalandraka.com

"libros para soñar". Tedes máis información tamén no seu blog www.kalandraka.com/blog/

Non quero deixar pasar a ocasión de comentar que recentemente Kalandraka ven de asinar un acordo cunha editorial brasileira para editar libros no Brasil: www.vieiros.com/kalandraka-brasil Parabéns.


- OQO editorial: www.oqo.es/editora/gl

Libros para todas as idades.

Destacar esta nova na web www.culturagalega.org: iniciativa da editorial OQO para a campaña de dinamización lingüística que organizaron oito editoras coa secretaría xeral de Política Lingüística. Contos en cantos é un libro disco nos que Almudena Janeiro transforma en cancións doce historias desta editorial.






- Editorial Galaxia: www.editorialgalaxia.com

Por suposto unha das grandes é tamén unha das que maior producción ten en galego para nenos, contanto entre outras coas seguintes coleccións:

· Espazos
· Pimpin por aqui non vin:

Ambos especializados en prelectores


· Árbore "Os Duros"
· Tartaruga
· Máis títulos para esta idade
· O ciclo da vida
· O Tren Azul
· ¡Qué corpo!
· Un día en...

Todos eles para primeiros lectores (menos de 8 anos)

O Nadal. Colección "Pimpin por aqui non vin", Editorial Galaxia.
Fonte: www.editorialgalaxia.com/catalogo


E para máis de 8 anos

· Árbore laranxa / Árbore azul / Árbore verde (a partir de 8, 10 e 12 anos)
· Así é a vida
· ¿E qué?
· Álbumes
· Árbore Musicontos (inclúen CD)

Podes seguir tamén todas as novedades a través do seu blog www.editorialgalaxia.es/weblog/



- Xerais: www.xerais.es

Con, entre outras, as seguintes coleccións en infantil e xuvenil:

· Merlin (para todas as idades)

'Bea' de Iván Sende. Edicións Xerais, colección Merliño.
Fonte: www.xerais.es

· Sopa de libros (para todas as idades)
· Paseniño
· Andavia
· O meu mundo
· Fora de xogo
· Xabarín
· Said e Sheila

E moitas outras.


- A Nosa Terra: www.anosaterra.org/

Outra das editoriais de renome en Galiza que conta con algunhas publicacións para rapaces. Podedes atopar mellor información na vosa libraría de barrio, xa que nas súas webs non din moito, preguntando polas series "Os bolechas" e "Os barbanzóns" de Pepe Carreiro.



En canto a webs de interese...


WEBS:

- Orella pendella:
www.orellapendella.org/

O obxectivo desta web é "difundir a literatura popular infantil de Galicia para que siga sendo unha ferramenta educativa e de lecer para os/as galegos/as do século XXI. Ditos, recitados, cancións, etc. que acompañaron desde hai séculos as brincadeiras dos/as nenos/as ou as relacións entre os membros maiores da familia e os máis pequenos".

- Bibliotecas escolares de Galicia:
www.edu.xunta.es/biblioteca/blog/

Web da Xunta de Galicia, con guías de lectura para o Nadal, que pretenden orientar ás familias na adquisición de textos axeitados á idade dos lectores e lectoras, incorporan tamén suxestións para os adultos.

- Contos para ver e contar:
http://contosparaverecontar.blogspot.com/

Videos de contos populares, a maior parte válidos para rapaces de calquer parte do mundo: son non falados. A páxina pon os videos, vós lle podedes contar a historia ós vosos rapaces.

- Unha biblioteca chea de tesouros:
http://bibliotecaceipesteiroferrol.blogspot.com/

Do colexio CEIP Esteiro (Ferrol)

- Os nosos traballos:
http://nosostraballos.blogspot.com

Blog feito no colexio por rapaces nenos de primeiro ciclo. Parabéns ós nenos e ós mestres por tan magnífica iniciativa.

- Aprendendo todos xuntos:
http://colegiosantacomba.blogspot.com/

"Blog dos alumnos de primeiro ciclo de primaria do colexio "Barrié de la Maza" Santa Comba" Parabéns novamente.

- Tí tamén contas:
http://titamencontas.blogspot.com/

"Os nenos e nenas do Ceip Mestres Goldar tamén teñen moito que contar. Aquí están as súas creacións"

- Toleo por ler:
http://toleoporler.blogspot.com/

"blog da Biblioteca do CEIP Amaro Refojo de Verín (Ourense)
"


Etcétera. Todos eles son só unha mostra de blogs feitos por rapaces de primaria nos seus colexios, dos que eiqui tedes ligazón a moitas delas obtida na web de bibliotecas escolares de Galicia:

Actualizacións con aportacións en comentarios:

- GZe-ditora: sección do Portal Galego da Língua onde publican "e-books em formato pdf com textos de criaçom e crítica literárias, aberta à participaçom de todo o mundo".

Recentemente acaban de publicar "dous novos títulos, ambos inéditos, da autoria da galega Luzia Rodrigues Cao. Joana e a Lua e Joana e a Rã da Branha Nova têm a mesma protagonista, Joana, uma criança que está a descobrir o mundo que a rodeia. Os trabalhos são distribuídos livremente e podem ser descarregados em formato pdf ou visualizados na internet em formato de fácil leitura".

- Patas de peixe: www.patasdepeixe.com

Pe
quena editora que polo de momento ofertan a adaptación ao galego do libro "O incrible neno devorador de libros", que podes atopar nas librarías por 12 euros, ou escribir a info@patasdepeixe.com para recibilo por correo.

- Cerditos de Guinea:
www.cerditosdeguinea.com

Un intento de "ofrecer banda deseñada en galego ao mellor nivel, tanto en contidos como na edición". Contan varias publicacións (Trasmallo, Gárgolas, Os cinco loitadores), e podedes seguir tamén as novedades desta editorial a través do seu blog, http://cerditosdeguinea.blogspot.com/

- Os contos de Xandre:
www.contosdexandre.net

"Algún día todos os contos faranse así, accesíbeis e usábeis". O
s Contos de Xandre é accesible para nenas e nenos con diversidade funcional. De feito, dispón de braille, lingua de sinais, pictogramas, audios, vídeos e outras formas de comunicación.

Bon Nadal en galego!!


(Moitas grazas á Moraima pola súa colaboración)

5 comentários:

  1. http://www.pglingua.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1465:gze-ditora-virada-para-as-criancas&catid=17:gze-ditora&Itemid=49

    ResponderEliminar
  2. Unha outra aportación dunha pequena editora, de momento teñen un libro para animación á lectura "O incrible neno devorador de libros", en patasdepeixe.com

    ResponderEliminar
  3. Moi bo traballo de escolma. Parabéns!

    ResponderEliminar
  4. Aportacións incorporadas ó artigo. Moitas grazas polas achegas. Saúdos ós 3.

    ResponderEliminar
  5. Outra editorial que está comezando é Cerditos de Guinea. Ademáis de publicar BD (Banda Deseñada, é dicir, cómics para os que aínda non están familiarizados con este termo) EN GALEGO tamén fan obradoiros de BD e de grafitti que lles gustan moito aos nenos/as de tódalas idades.
    Teñen dous títulos da coleción Trasmallo, un pirata que nos descubre lugares de interese e tradicións do concello de Rianxo.
    Tedes máis publicacións e información na súa páxina web:

    http://www.cerditosdeguinea.com/

    ResponderEliminar